Lesson 218 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 218

3) Prendre un bain Un jour en prenant son bain, Nasreddin a commencé à chanter. La salle de bain était petite et avait un sol en pierre, alors il a pensé que sa chanson sonnait très bien, qu'il chantait très bien, qu'il pouvait chanter pour d'autres, qu'il pouvait les divertir et peut-être devenir un chanteur célèbre, et alors tous les gens dans le monde voudrait bien l'écouter. Par conséquent, après le bain, sortant sur le toit plat de sa maison il a commencé à chanter très fortement. Mais il n'aimait pas vraiment le son. Un homme marchait sur la place devant sa maison, et quand il a entendu Nasreddin, il a dit: "Qu'est-ce que tu cries? Tu fais un bruit terrible, personne ne veut l'entendre." "Oh vraiment?" a répondu Nasreddin. "Vraiment? Je peux chanter très bien. Entre dans ma salle de bain et écoute moi là-bas!"

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 219!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 217 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 217

Par terre il y’a de pierres. C’est un sol en pierre. Quelle heure est-il? - Je n'ai pas de montre. Peut-être il est cinq heures. une montagne et son pic le paysage = la campagne Dans ce paysage il n'y a pas de montagnes. Cette campagne est plate. une place = marché / parc dans une ville ou village Il a peur du fantôme parce que c'est terrible / horrible.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 218!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 216 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 216

prendre un bain = se baigner Une personne parle et un oiseau chante. Il chante une chanson. C'est un chanteur. La chanson sonne bien. Le téléphone sonne. Une chanson fait un son. Une voiture fait du bruit. Une chanson ou un livre me divertit. Je me divertis avec un livre. (divertir / avoir) (se divertir / être) la salle de bain = le bain

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 217!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 215 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 215

2) La femme de Nasreddin, le chat et le poisson Nasreddin aimait beaucoup le poisson et ayant assez d'argent, il allait au marché, achetait un pour le dîner et le rapportait à la maison. Mais quand sa femme voyait le poisson, elle pensait toujours qu’elle inviterait ses amis à déjeuner ce jour-là parce qu’eux aussi, ils aimaient le poisson. Donc le poisson n'était jamais là quand Nasreddin rentrait chez lui / à la maison le soir après le travail. Alors sa femme disait toujours que son chat était un très mauvais animal et l'avait avalé. Et c'est pour cette raison que Nasreddin à plusieurs reprises n'obtenait que de la soupe et du riz pour son dîner. Mais un soir, quand cela s'est reproduit, Nasreddin s'est énervé. Il a emmené le chat et sa femme au magasin près de chez lui et a soigneusement pesé le chat. Puis il se tourna vers sa femme et a dit: "Mon poisson pesait deux kilos, et ce chat aussi pèse deux kilos, mon poisson est là, tu dis. Et alors où est mon chat?"

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 216!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 214 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 214

Je pèse le poids sur une balance. Le premier poids pèse dix kilo, le deuxième seulement deux kilo. mille grammes = un kilo Ce poids pèse deux kilo cinq cent vingt-sept grammes. J’ai pesé le poids exactement / soigneusement.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 215!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 213 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 213

Elle se tourne vers lui. Qu'est-il arrivé? = Qu'est-ce qui s'est passé? Quelque chose se reproduis. = Quelque chose se passe de nouveau. = Quelque chose arrive de nouveau. s'énerver = être très en colère

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 214!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 212 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 212

la poêle / la sauteuse / la casserole Je prépare de la soupe dans une marmite / un pot. Je fais frire / rôtis de la viande dans une casserole. Je grille / fais griller de la viande sur le feu. le riz

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 213!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 211 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 211

Il est dans la maison. Ce n’est pas sa maison. Il est à la maison. C’est sa maison. Il rentre à la maison. Il rentre dans sa maison. Il rentre chez soi. Il rentre chez lui. I rentre à la maison. Il est chez soi. Il est à la maison. Il sort de chez soi. Il sort de sa maison. Il part de la maison. Il sort de la maison. Un requin est un poisson. rapportait = ramener avaler = manger rapidement et soudainement c'est pour cette raison que = par conséquent = c’est pourquoi que à plusieurs reprises = plusieurs fois = de nouveau et de nouveau

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 212!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!