Freitag, 13. April 2018

Lesson 181
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 181

une chose = c’est quelque chose
un homme = c’est quelqu’un


long et court

Il fait du soleil. Il semble qu'aujourd'hui il ne pleuvra pas.

ainsi = de cette façon


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 180
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 180

tout le monde = tous le gens

content, - e = heureux

Marie: Je suis Marie.
Pierre: Je m’appelle Pierre.
François: Mon nom est François.
Marie: Je suis contente de vous avoir rencontrés.

Il a travaillé trois heures, et maintenant il travaille à nouveau.
= Il continue à travailler.
= Il poursuit son travail.

je me demande = je pense si .......

donc = alors


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Donnerstag, 12. April 2018

Lesson 179
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 179

le frère de mon père ou de ma mère
mon oncle
la sœur de mon père ou de ma mère
ma tante

voyager = aller à la campagne ou en Italie, en Espagne … (le voyage)

Il passe quelques semaines en Italie.
= Il est en Italie pour quelques semaines.


Il hoche la tête.


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 178
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 178

2) les enfants

Un jour, M Dupont a vu une femme avec dix enfants dans la rue. Il était très surpris parce que tous les enfants portaient des vêtements tous pareils - casquettes blanches, manteau bleu foncé et pantalon gris. Il a demandé à la mère si tous étaient ses enfants et si elle les habillait toujours avec des vêtements pareils. Elle a consenti avec la  tête et répondit. «Quand nous avions quatre enfants, nous les habillions avec des vêtements pareils parce que nous ne voulions perdre aucun d'eux. Il était facile de distinguer nos enfants quand ils jouaient avec d'autres enfants, parce qu'ils portaient tous des vêtements pareils. Et maintenant que nous avons dix, nous les habillons de même façon parce que nous ne voulons pas prendre d’autres enfants à la maison par erreur. Si d'autres enfants sont parmi nous, il est facile de les distinguer parce que leurs vêtements sont différents."

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 177
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 177


Elle consent avec la  tête.
= Elle incline la tête pour dire «Oui!».

aucun = pas un

Une voiture est bleue et l'autre voiture est rouge. Je peux les distinguer parce qu'ils sont différents.


Les singes sont entre une maison et un arbre.

parmi nous = entre nous

Les enfants jouent avec un ballon.

Une mère habille un enfant avec un pantalon bleu et un autre enfant avec un pantalon bleu.
= Elle les habille de même façon.

Il a tiré sur une personne au lieu d’ours par erreur parce que ses yeux n’étaient plus très bons.


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 176
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 176

J’ai vu cette voiture hier. C’est la même voiture que hier.

il
elle
ils
elles
le même homme
la même femme
les mêmes hommes
les mêmes femmes

Ces deux voitures sont bleues. Elles sont toutes pareilles.

il
elle
ils
elles
tout pareil
toute pareille
tous pareils
toutes pareilles

Un homme porte un chapeau, un garçon porte une casquette.

foncé, -e = sombre, obscure, ténébreux/ ténébreuse

Il met un pantalon et porte le pantalon.
= Il s'habille avec un pantalon.
Une mère habille son enfant avec un pantalon.


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Mittwoch, 11. April 2018

Lesson 175
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 175

1) Le toit

Chaque fois qu'il pleuvait, l'eau venait à travers le toit de la maison de Nasreddin. Un jour prenant une échelle, il est grimpé sur le toit et a commencé à le réparer. C'était un travail assez difficile et dangereux. Pendant qu'il était là-haut, il a soudainement vu un vieil homme dans la rue. Cet homme a fait signe de la main à Nasreddin pour qu’il descendît. Nasreddin n’a pas pu s’imaginer ce qui s'était passé. Alors il est descendu rapidement l'échelle, glissant plusieurs, il faillait se casser le cou. Quand il est arrivé en bas, le vieil homme, étant très pauvre, lui a demandé un peu d'argent. Nasreddin était très en colère, mais a demandé le vieil homme de venir avec lui sur le toit. Il a aidé le vieil homme à grimper par l'échelle. Et quand ils avaient atteints le haut, alors il lui a dit: «Je suis aussi un homme pauvre, je n'ai pas d'argent pour toi! Et maintenant, descends seul, je ne t'aiderai pas.

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------