Montag, 10. September 2018

Lesson 224
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 224

1) Des photos sur un voleur

Un voleur était recherché dans une grande ville. Quand finalement il a été arrêté, un photographe a pris des photos de lui au poste de police - de face, de droite, de gauche, avec chapeau, sans chapeau. Mais le voleur a réussi à s'échapper à nouveau. Sa description a été envoyée à tous les commissariats de police du pays. Une semaine plus tard, le téléphone a sonné au poste de police de la grande ville et quelqu'un a demandé s’ils cherchaient Pierre Dupont. Le policier au téléphone a donné une réponse affirmative. Celui-ci a en outre rapporté que dans sa ville, à Derniervillage, la personne recherchée venait d'arriver en train. Derniervillage était une petite ville à cent cinquante kilomètres de la grande ville. La police a immédiatement envoyé quatre photographies différentes du voleur à la police dans Derniervillage. Moins de douze heures plus tard, ils ont reçu un appel de la police de Derniervillage. "Nous avons attrapé trois des hommes", a gaiement dit une voix, "et nous attraperons le quatrième ce soir, c’est certain."

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 223
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 223

celui-ci = cette personne ici
celui-là = cette personne là-bas

ici
là-bas
ici chez moi / nous
là chez toi / vous
là-bas chez lui / eux

en outre = aussi

rapporter = déclarer, dire, raconter

kilomètres = long et court
kilogramme = lourd et léger / légère
mille grammes (un gramme) = un kilogramme
mille mètres (un mètre) = un kilomètre

L’éléphant est plus grand que le cheval.
Le cheval est moins grand que l’éléphant.

gai = content = joyeux = heureux
Il parle gaiment

sûrs = certain

Un oiseau a une belle voix quand il chante.


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 222
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 222


un train = la locomotive et un wagon / vagon

l’Allemagne, l’Angleterre, la France, l’Italie, l’Espagne sont des pays.
C'est un pays. Ce sont des pays

donner une réponse affirmative
= répondre avec «oui»
réponse = répondre

Je suis juste arrivé.
Je viens d’arriver.

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 221
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 221


La description du voleur: Il est grand, a trente ans et des cheveux bruns.

il est en face de moi = il est devant moi

Il a réussi à faire quelque chose.
= Il était capable de faire quelque chose.
= Il pouvait faire quelque chose.

Le singe échappe. = Le singe a cassé la cage et court.
réussir à s'échapper / finir par s’échapper / pouvoir s’échapper


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 220
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 220


appareil photographique / le

Le photographe prend des photos / photographies de quelqu’un.

La police arrête le voleur.
Le garçon attrape le ballon.
Le voleur est arrêté.
Le voleur est pris.

Les policiers travaillent au poste de police / au commissariat.


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 219
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 219

La maison est construite.
1) On construit une maison.
2) La maison est là et je peux y vivre.
La maison était construite.
1) On a construit une maison.
2) La maison était là et je pouvais y vivre.
La maison a été construite.
La maison est déjà là et je peux y vivre.
La maison avait été construite.
La maison était déjà là et je pouvais y vivre.
La maison va être construite.
On va construire une maison.
La maison sera construite.
On construira une maison.

La maison est construite.
Le château est construit.
Les maisons sont construites.
Les châteaux sont construits.


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Sonntag, 9. September 2018

Lessons 219 – 232
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------
Lessons 233:
-------------------------------