Lesson 210 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 210

1) Cinq euros Trois personnes sont marchées dans la rue, d'abord un grand homme, puis une jolie femme et, à la fin, un vieillard. Les deux premiers sont tournés à droite au coin de la rue. Soudainement, le vieux monsieur a remarqué un morceau de papier par terre. Il l'a ramassé. C'était un billet de cinq euros. Quelques secondes plus tard, la jeune femme est revenue en pleurant parce qu'elle avait perdu cinq euros. Le vieillard ayant un bon cœur lui a montré ce qu'il avait trouvé et le lui a donné. La jeune femme l’a remercié et est partie. Après quelques secondes, le grand homme est revenu à la recherche de quelque chose. Soudainement, une fenêtre s’est ouvris avec un petit homme apparaissant. "J'ai vu cinq euros tomber de votre poche", a-t-il dit, "mais le vieillard l'a donné à une jeune femme". Le grand homme semblait être très en colère. Le pauvre vieux monsieur avait peur et a lui donné cinq euros. Quand le vieil homme était parti, la jeune femme est revenue pour recevoir (obtenir) ses un euro soixante-sept centimes et le petit homme est sorti de la maison pour obtenir son argent.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 211!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 209 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 209

sac à main et poches de pantalon cent centimes = un euro (le centime) Il apparaît. = Il n'était pas là. Maintenant il vient et je le vois. (apparaître / être) Je te donne un livre et tu reçois un livre de moi. (recevoir / obtenir)

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 210!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 208 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 208

remarquer = soudainement voir un morceau de pomme = la moitié d'une pomme pièce de monnaie et billet de banque la recherche = chercher La fenêtre s'ouvre. = Il ouvre la fenêtre. (s’ouvrir / être)

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 209!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 207 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 207

marcher (être) =aller joli / jolie = beau / belle vieillard = vieil homme Il tourne à gauche au coin de la rue. Il y’a quelque chose par terre. Il la ramasse.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 208!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 207 – 218 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 207: marcher (être) =aller, joli / jolie = beau / belle, vieillard, Il tourne à gauche au coin de la rue (tourner / être), Il y’a quelque chose par terre. Il le ramasse.

Lesson 208: remarquer, un morceau de pomme = la moitié d'une pomme, pièce de monnaie et billet de banque, la recherche = chercher, La fenêtre s'ouvre. = Il ouvre la fenêtre. (s’ouvrir / être)

Lesson 209: sac à main et poches de pantalon, cent centimes = un euro (le centime), apparaître / être, Je te donne un livre et tu reçois un livre de moi. (recevoir / obtenir)

Lesson 210: Cinq euros / text 1

Lesson 211: à la maison, chez soi, chez lui, un poisson, rapportait = ramener, avaler, c'est pour cette raison que, par conséquent, c’est pourquoi que, à plusieurs reprises, plusieurs fois, de nouveau et de nouveau

Lesson 212: la poêle / la sauteuse / la casserole, prépare de la soupe dans une marmite / un pot, faire frire / rôtir de la viande dans une casserole, griller / faire griller de la viande sur le feu, du riz

Lesson 213: Elle se tourne vers lui, Qu'est-il arrivé? Qu'est-ce qui s'est passé? Quelque chose se reproduis. = Quelque chose se passe de nouveau. = Quelque chose arrive de nouveau. s'énerver = être très en colère

Lesson 214: Je pèse le poids sur une balance. Le poids pèse dix kilo. mille grammes = un kilo, exactement / soigneusement

Lesson 215: La femme de Nasreddin, le chat et le poisson / text 2

Lesson 216: prendre un bain = se baigner, chanter, une chanson, un chanteur. La chanson sonne bien. Le téléphone sonne. un son, faire du bruit, divertir / avoir, se divertir / être, la salle de bain = le bain

Lesson 217: par terre, un sol en pierre, peut-être, une montagne et son pic, le paysage = la campagne, plat / plate, une place = marché / parc dans une ville ou village, terrible / horrible

Lesson 218: Prendre un bain / text 3

Lesson 219:

-------------------------------

Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 206 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 206

3) Nasreddin et la pluie Un jour, alors que Nasreddin était en route, il est venu dans un village. Les gens là-bas lui ont dit qu'il n'avait pas plu depuis trois mois et qu'ils n'avaient plus d'eau, que leur maïs allait dépérir. Ils lui ont demandé de les aider et de prier pour la pluie. Nasreddin voulait aider ces pauvres gens, pour cela il a demandé un seau d'eau. Il y avait très peu d'eau dans le village, mais chaque famille a recueilli un peu et ils ont remplis un seau. Puis Nasreddin a enlevé sa chemise et commencé à la laver. Les gens étaient indignés et en colère. "L'eau était pour nos enfants à boire, et tu laves ta chemise dedans!" Mais Nasreddin a dit, "Attendez!" Il a raccroché sa chemise pour sécher et soudainement (tout à coup) il a commencé à pleuvoir. "Je n'ai qu'une seule chemise," at-il dit aux gens surpris, "et chaque fois que je la lave et l'accroches pour sécher, immédiatement il commence à pleuvoir."

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 207!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 205 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 205

D’abord il lave sa chemise, puis il la raccroche pour la sécher. raccrocher = accrocher indigné = très en colère

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 206!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!