Mittwoch, 11. April 2018

Lesson 175
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 175

1) Le toit

Chaque fois qu'il pleuvait, l'eau venait à travers le toit de la maison de Nasreddin. Un jour prenant une échelle, il est grimpé sur le toit et a commencé à le réparer. C'était un travail assez difficile et dangereux. Pendant qu'il était là-haut, il a soudainement vu un vieil homme dans la rue. Cet homme a fait signe de la main à Nasreddin pour qu’il descendît. Nasreddin n’a pas pu s’imaginer ce qui s'était passé. Alors il est descendu rapidement l'échelle, glissant plusieurs, il faillait se casser le cou. Quand il est arrivé en bas, le vieil homme, étant très pauvre, lui a demandé un peu d'argent. Nasreddin était très en colère, mais a demandé le vieil homme de venir avec lui sur le toit. Il a aidé le vieil homme à grimper par l'échelle. Et quand ils avaient atteints le haut, alors il lui a dit: «Je suis aussi un homme pauvre, je n'ai pas d'argent pour toi! Et maintenant, descends seul, je ne t'aiderai pas.

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Dienstag, 10. April 2018

Lesson 174
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 174

Je suis allemand.
Il me donne un livre.
Aide-moi!
Il me voit.
Il est avec moi. (avec moi, chez moi, en moi, dans moi, ….)
Je me vois dans le miroir.
C’est mon livre, ma maison.
Ce sont mes livres, mes maisons.
je
me
moi
me
moi
me
mon, ma, mes
tu
te
te
toi
te
ton, ta, tes
elle / il
lui
lui
la / le
lui
se
son, sa, ses
nous
nous
nous
nous
nous
nous
notre, nos
vous
vous
vous
vous
vous
votre, vos
elles / ils
leur
leur
les
eux
se
leur, leurs

chez moi, chez toi, chez lui / chez soi, chez nous, chez vous, chez eux / chez soi

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 173
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 173

Il fait signe de la main à Nasreddin pour qu’il descende.
Il fait signe de la main à Nasreddin parce qu’il veut qu’il descende.

Je pense ce qui s’est passé.
Je peux m’imaginer ce qui s’est passé.

plusieurs = pas un = quelques

Quand/Lorsque le singe tombe de l'Empire State Building, il se casse le cou.

Devant, c’est la gorge et derrière, c’est le cou.

Le cou est derrière est la gorge et devant.

Il faillait se casser le cou.
= Il s’est presque cassé le cou

I grimpe par l’échelle sur le toit.
I grimpe sur le toit avec l’aide de l’échelle.


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Montag, 9. April 2018

Lesson 172
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 172


Le travail de la souris avec les éléphants est dangereux.

J’ai eu un accident avec ma voiture. Je ne peux pas aller en voiture. D’abord je dois la réparer.

soudainement = tout à coup


Il fait signe de la main. = Il salue.


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 171
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Lesson 171

Il est dans la maison.
Ce n’est pas sa maison.
Il est à la maison.
C’est sa maison.

Il rentre à la maison.
Il rentre dans sa maison.
Il sort de chez soi.
Il sort de sa maison.
Il part de la maison.
Il sort de la maison.

Un homme, une femme a de cheveux sur la tête.
Une maison a un toit.

chaque fois = toujours

chaque fois qu’il pleuvait
chaque fois quand il pleuvait

Il grimpe en haut, après il est là-haut.
Il descende, après il est en bas.

le haut et le bas


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------