Je loue une
voiture. = Je n'achète pas une voiture, sinon je paie pour elle tous les
jours / mois.
|
être étendu
par terre = être couché par terre
|
inspecter =
regarder de près = observer
|
ils ont
découvert qu’il était un résident de leur ville, par contre n'étant
certainement pas venu dans leur bus. / mais n'étant certainement pas venu
dans leur bus.
|
il a trop
bu et maintenant il est saoul / ivre
|
manquer le
train = rater le train
|
Il est
inutile de frapper là parce qu’il n’est pas à la maison. = Tu frappes pour
rien à la porte parce qu’il n’est pas à la maison.
|
3) À la mer
Quelques amis avaient loué
un bus pour passer une journée au bord de la mer. De retour au bus dans la
soirée, ils ont vu quelqu'un étendu par terre à côté du véhicule. En
l'inspectant de plus près, ils ont découvert qu’il était un résident de leur
ville, par contre n'étant certainement pas venu dans leur bus. Il était très
saoul. Ils pensaient qu'il était venu dans un autre bus et l'ayant manqué
parce qu'il était très ivre, il avait donc trouvé leur bus pour rentrer chez
eux. Deux hommes l'ont transporté dans le bus. Ne se réveillant pas pendant
le voyage de retour, ils l'ont également ramené chez lui quand ils sont
arrivés dans leur ville, car il était toujours très ivre. Après avoir frappé
à sa porte pendant quelques minutes, un de ses voisins a ouvert la fenêtre et
a déclaré: "Il est inutile de frapper là. Ils ont allés à la mer pour
deux semaines."
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen