Lesson 194 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 194

3) Une famille anglaise en Chine Il y a de nombreuses années, une famille anglaise vivait en Chine. Un soir, un important responsable chinois est venu rendre visite. Il se faisait tard, et il n'était toujours pas parti, alors son hôtesse l'a invité à dîner. Mais il y avait très peu d’aliment à la maison, alors elle a couru à la cuisine pour parler à son cuisinier chinois. Il l’a calmée disant que tout allait bien, qu’ils dîneraient très bien. Quand ils se sont tous assis à la table du dîner, la dame était très surprise de voir tant de bonne nourriture sur la table. Après le dîner, la dame est allée à la cuisine pour interroger le cuisinier comment il avait pu préparer un si bon repas dans une demi-heure. "Je ne l'ai pas préparé, madame," a-t-il dit. "J'ai envoyé un de nos domestiques à la maison du fonctionnaire chinois et il a apporté le dîner de lui."

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 195!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 193 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 193

Il est pauvre. = Il n’a pas d’argent. Il est riche. = Il a beaucoup d'argent. Un fonctionnaire travaille pour le roi. Un domestique travaille pour un homme riche. tant de nourriture = beaucoup de nourriture un si bon repas = un très bon repas a-t-il dit = il a dit

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 194!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 192 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 192

IL se fait tard. = C'est déjà la nuit. Louis me rend visite chez moi. Je suis l'hôte / l’hôtesse et il est mon invité. aliment (encore dans le magasin)  = repas (déjà sur la table)  = nourriture calme = calmé, e = calmer Tout va bien! = Tout est bon! Il s'assoit d'abord à la table. Puis il est assis à la table. interroger = demander une demi-heure = soixante minutes quart d'heure = quinze minutes

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 193!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 191 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 191

une carte du monde et les sept continents 1) Amérique du Nord 2) Asie 3) Europe 4) Afrique 5) Amérique du Sud 6) Australie 7) Pôle Sud jaune) Chine (chinois, e) bleu) la mer famille = père + mère + enfants nombreux, nombreuse, nombreuses = beaucoup ceci = cela = ça Ceci est important pour moi. = Je le veux beaucoup. Le père et la mère sont responsables de leurs enfants.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 192!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 190 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 190

2) L'homme stupide Un beau matin de printemps sans un seul nuage dans le ciel avec le soleil pas trop chaud, M Dupont a été surpris de voir un monsieur âgé à l'arrêt de bus avec un grand parapluie noir et fort dans sa main. M Dupont lui a demandé s’il croyait qu'il allait pleuvoir ce jour. Le vieux monsieur a répondu qu’il ne le pensait pas. Alors M Dupont a supposé qu’il portait le parapluie pour se protéger du soleil. Mais ce n'était pas vrai non plus parce que le soleil n'était pas très chaud. M Dupont a regardé de nouveau le grand parapluie, et le monsieur lui a dit: «Je suis un vieil homme, et mes jambes ne sont pas très fortes, j'ai donc besoin d'une canne, mais quand je porte une canne, les gens disent: "Regardez, ce pauvre vieux!" Et ça ne me plaît pas. Quand je porte un parapluie quand il fait beau, les gens disent: "Regarde cet homme stupide!"

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 191!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 189 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 189

ça ne me plaît pas = je n'aime pas ça ça me plaît = j'aime ça ça ne te plaît pas = tu n'aimes pas ça ça te plaît = tu aimes ça ça ne lui plaît pas = il n'aime pas ça ça lui plaît = il aime ça ça ne lui plaît pas = elle n'aime pas ça ça lui plaît = elle aime ça ça ne nous plaît pas = nous n'aimons pas ça ça nous plaît = nous aimons ça ça ne vous plaît pas = vous n'aimez pas ça ça vous plaît = vous aimez ça ça ne leur plaît pas = ils n'aiment pas ça ça leur plaît = ils aiment ça ça ne leur plaît pas = elles n'aiment pas ça ça leur plaît = elles aiment ça Le diable est mauvais et l'ange est bon. L'ange travaille pour un dieu. Je crois en un dieu. croire = penser Si mes yeux sont mauvais, j'ai besoin de lunettes. Si mes jambes sont mauvaises, j'ai besoin d'une canne. il fait beau = il fait soleil

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 190!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 188 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 188

Le ciel est bleu et il y a un nuage blanc. l'arrêt de bus = Le bus s'arrête là. au-dessus de = sur au-dessous de = sous Quand il fait froid, je porte des vêtements chauds. Quand il fait chaud, je porte peu de vêtements. Quand il pleut, je porte un parapluie au-dessus de ma tête. = Je me protège du soleil. Marie est un homme. – Non, ce n’est pas vrai. Elle est une femme. Dans le ciel il n'y a pas de nuages. Le ciel est clair. Je suppose qu'il ne pleuvra pas.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 189!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!