Lesson 321 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 321

malsain, -e = mal pour la santé faire de la randonnée = marcher dans les montagnes ou la forêt les Alpes / la = les plus grandes montagnes d'Europe 3) Les montagnes ne sont pas plates François travaillant dans un bureau aimait beaucoup marcher. Il a toujours dit que rester assis sur une chaise pendant huit heures chaque jour, puis chez soi le soir, était très malsain. Chaque été, partant en vacances, il prenait le train quelque part et marchait cinq ou six heures par jour. Une fois au printemps, en rendant visite à un ami, il lui a montré une carte et lui a dit: "Tu es allé en Suisse et a fait de la randonnée dans les Alpes, Jean. J'y vais en août et le samedi et dimanche de la première semaine, je veux aller d’ici à là." Il a montré du doigt deux endroits sur la carte. "Attends une minute, François," Jean a répondu. "Dans deux jours? Ta carte est plate, mais les montagnes sur ta carte ne l’est pas!"

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 322!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 320 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 320

une main et ses cinq doigts, et au bout des doigts les ongles Je me lave les mains avec de l'eau et du savon. Quand je suis malade, je vais chez mon médecin et il écrit un papier qui dit que je suis malade. = certificat médical J'ai laissé mes clés à l'école et je retourne pour les récupérer. récupérer (je récupère, tu récupères, il récupère, nous récupérons, vous récupérez, ils récupèrent, je récupérais, nous récupérions, je récupérai, tu récupéras, il récupéra, nous récupérâmes, vous récupérâtes, ils récupérèrent, je récupérerai, nous récupérerons, je récupérerais, que je récupère, que nous récupérions, que je récupérasse, récupère, récupérons, récupérez, récupérant, récupéré, -e) (avoir) Que voulez-vous faire à ce sujet ? =  Que voulez-vous faire contre ça? = Que voulez-vous faire avec ça? Tenez ça! = Prenez ça! 2) Eau et savon François avait dix-neuf ans. Ayant les cheveux longs, il ne les a jamais lavés ni brossés. Portant des vêtements noirs, ses ongles étaient toujours noirs aussi. N'aimant pas le travail, il était souvent absent. Un lundi, il s’est dit qu'il ne travaillerait pas cette semaine-là, obtiendrait un certificat médical de son médecin et resterait à la maison, tout en récupérant son argent. Arrivé chez le médecin, il a dit: "Je ne me sens pas bien, que voulez-vous faire à ce sujet?" Le médecin le regardant quelques secondes a répondu: "Tenez! Prenez ça avec de l'eau trois fois par jour!" "Qu'est-ce que c'est?" François a demandé. "Du savon," a répondu le médecin.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 321!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 319 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 319

Buenos días = Bonjour en espagnol Il s'incline quand il salue quelqu'un. Enseignant: Voici deux pommes et il y a une pomme. C'est trois pommes. Avez-vous compris cela? L’enseignant explique les mathématiques aux étudiants. 1) Buenos días François Dupont était en vacances en Espagne. Il ne parlait pas espagnol. Le premier matin, assis à sa table dans la salle à manger de son hôtel, un autre homme l’a salué avec "Buenos días" et s'est incliné. François s’est dit que cela devait être son nom. En s'inclinant, il a répondu avec "François Dupont". Le lendemain matin, le même homme s'inclinant à nouveau l’a salué de nouveau avec "Buenos días" et François a répondu avec "François Dupont". Le garçon parlant un peu français, après le petit-déjeuner a expliqué à François que "Buenos días" n'était pas le nom de ce convive, mais "Bonjour" en espagnol. "Le lendemain matin, François saluant le monsieur espagnol avec "Buenos días", l'Espagnol a levé les yeux et souriant joyeusement, car François venait d'apprendre un peu d'espagnol, a répondu "François Dupont".

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 320!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 319 – 323 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lessons 319: Buenos días = Bonjour en espagnol, Il s'incline quand il salue quelqu'un. Enseignant: Voici deux pommes et il y a une pomme. C'est trois pommes. Avez-vous compris cela? L’enseignant explique les mathématiques aux étudiants. 1) Buenos días / text 1

Lessons 320: une main et ses cinq doigts, et au bout des doigts les ongles, Je me lave les mains avec de l'eau et du savon. Quand je suis malade, je vais chez mon médecin et il écrit un papier qui dit que je suis malade. = certificat médical, J'ai laissé mes clés à l'école et je retourne pour les récupérer. récupérer (je récupère, tu récupères, il récupère, nous récupérons, vous récupérez, ils récupèrent, je récupérais, nous récupérions, je récupérai, tu récupéras, il récupéra, nous récupérâmes, vous récupérâtes, ils récupérèrent, je récupérerai, nous récupérerons, je récupérerais, que je récupère, que nous récupérions, que je récupérasse, récupère, récupérons, récupérez, récupérant, récupéré, -e) (avoir) Que voulez-vous faire à ce sujet ? =  Que voulez-vous faire contre ça? = Que voulez-vous faire avec ça? Tenez ça! = Prenez ça! 2) Eau et savon / text 2

Lessons 321: malsain, -e = mal pour la santé, faire de la randonnée = marcher dans les montagnes ou la forêt, les Alpes / la = les plus grandes montagnes d'Europe, 3) Les montagnes ne sont pas plates / text 3

Lessons 322: chiot / le = un très jeune chien, La voiture m'appartient. = Ceci est ma voiture. = Je suis le propriétaire de cette voiture. appartenir (je appartiens, tu appartiens, il appartient, nous appartenons, vous appartenez, ils appartiennent, je appartenais, je appartins, il appartint, nous appartînmes, vous appartîntes, ils appartinrent, je appartiendrai, que je appartienne, que nous appartenions, que je appartinsse, qu’il appartint, appartiens, appartenons, appartenez, appartenant, appartenu, -e) (avoir) chauffeur / le = conducteur, Ici une grande maison et là une grande, elles se ressemblent. Cette maison ressemble à l'autre maison. 4) Une maison pour les chiots / text 4

Lessons 323: adresse / la : ville, rue, numéro de la maison, Sur ma carte de visite il y a mon nom, ville, rue, numéro de la maison et mon numéro de téléphone. 5) Un nouveau chapeau / text 5

Lessons 324:

-------------------------------

Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 318 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 318

3) Mon pyjama Le professeur Dupont a rendu visite à des amis de l’autre côté de la ville. Après un bon dîner et une partie de cartes, il a annoncé qu'il rentrerait chez lui. Regardant par la fenêtre, son hôtesse a remarqué que le temps était très mauvais et qu'il faisait froid, humide et venteux. Elle lui a demandé de rester avec eux cette nuit-là. Elle est montée préparer un lit pour lui. De retour au salon après quelques minutes, le professeur était parti. Elle et son mari ont attendu une demi-heure de plus, puis se sont couchés. Mais tout à coup, quelqu'un a frappé à la porte arrière de la maison. C'était le professeur, ses vêtements étaient très humides. "Vous êtes ici," son hôte a dit joyeusement. "Oui," a répondu le professeur en souriant, puis il a déclaré: "Je viens de rentrer chez moi pour chercher mon pyjama."

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 319!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 317 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 317

pyjama / le = le vêtement pour la nuit au lit. à ma gauche / à ma droite = la côté gauche de la rivière / la côté droite de la rivière jeu de cartes Nous jouons une partie de cartes. = Nous jouons une demi-heure. venteux / venteuse = le vent souffle Je prépare mon lit. = Je fais mon lit. Je rentre chez moi pour chercher mon pyjama. = Je vais chez moi pour prendre mon pyjama.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 318!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 316 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 316

2) Il ne me laisse pas rentrer à la maison M et Mme Dupont avait quatre enfants. Un soir, Mme Dupont sortant, M Dupont est resté à la maison avec les enfants. Ils étaient à l'étage dans leurs chambres. En lisant son journal pendant une demi-heure, soudainement il a entendu quelqu'un dans l'escalier. Il a crié qu'ils devraient retourner dans leur chambre et y rester. Quelques minutes plus tard, entendant de nouveau quelqu'un dans l'escalier, il a furieusement crié qu'ils devraient monter, ou il viendrait les punir. C'est arrivé à nouveau, puis quelqu'un a frappé à la porte d'entrée. M Dupont est allé à la porte. Un de ses voisins était là. "Mon petit fils est-il ici", a-t-il demandé à M Dupont. "Oui, je suis ici", a répondu quelqu'un d'en haut. "Mais M Dupont ne me laisse pas rentrer à la maison."

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 317!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 315 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 315

os / le Le boucher tue le cochon et vend la viande. Maintenant je vis dans un appartement, mais avant je vivais dans un autre appartement. = J’ai déménagé d’un appartement à l’autre. 1) Donner ou payer M et Mme Dupont vivaient à Paris. M Dupont travaillant dans une banque, Mme Dupont achetait toujours sa viande du même boucher près de la banque. La viande dans ce magasin était toujours très bonne. Ensuite, la banque a envoyé M. Dupont à Bordeaux. Après avoir déménagé, Mme Dupont a commencé à chercher un nouveau boucher. L'un d'eux se trouvant près de chez sa nouvelle maison, elle s'est rendue dans son magasin. Après avoir choisi un bon morceau de viande, elle a demandé deux kilos. En la coupant, Mme Dupont lui a dit: "Vous me donnes beaucoup d'os dedans." "Non," a répondu le boucher. "Je ne vous le donnerai pas, vous en allez payer."

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 316!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!