Lessons 350 – 354 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lessons 350: cultivateur = paysan = agriculteur, J'habite en ville et j'ai un petit jardin derrière ma maison. Le paysan a de grands champs. Je plante des légumes dans mon jardin. Le paysan laboure les champs avant de planter la nouvelle graine pour ses légumes. la plantation = planter = la plante, La police attrape le voleur et l'amène dans la prison. Le voleur de la prison est un prisonnier. elle pourrait faire = parviendrait peut-être à faire = réussirait peut-être à faire, parvenir (je parviens, tu parviens, il parvient, nous parvenons, vous parvenez, ils parviennent, je parvenais, je parvins, nous parvînmes, vous parvîntes, ils parvinrent, je parviendrai, que je parvienne, que je parvinsse, parviens, parvenons, parvenez, parvenant, parvenu, -e) (être) Il est disposé à m'aider. = Il est prêt à m'aider. = Il veut m'aider. Père à son fils: Je ne veux pas que tu fasses ça. = Le père interdit à son fils de le faire. interdire (j'interdis, tu interdis, il interdit, nous interdisons, vous interdises, ils interdisent, j'interdisais, j'interdis, j'interdirai, que j'interdise, que j'interdisse, interdis, interdisez, interdisant, interdit, -e) (avoir) Il tire avec un pistolet et les balles touchent l’homme. une arme = couteau, pistolet, 1) Le cultivateur de pommes de terre / text 1

Lessons 351: le pêcheur / la pêche / pêcher, le bistrot = le bar, habituel, -le / comme d’habitude / habituellement, Un lac est une petite mer à terre et un étang est encore plus petit. Je construis une piscine et nage dedans. Quand il pleut, il y a des flaques d'eau dans la rue. cent centimètres = mètre, mille mètres = un kilomètre, Une montagne est haute et un lac est profond. (la profondeur) Les gens qui passent sont les passants. fou = stupide, intelligent, Il est assez fou. = Il est très fou. Je vois un pauvre homme dans la rue, j'ai pitié de lui et je lui donne de l'argent. (sentir pitié pour) Il finit par faire … = À la fin, il fait …, 2) Le pêcheur / text 2

Lessons 352: Paris, Marseille, Lyon, Toulouse, Nice, Nantes, Montpellier, Strasbourg, Bordeaux, L'auto-stoppeur ne va pas en train, il est à côté de l'autoroute et attend que quelqu'un l'emmène avec lui. Il tient une pancarte (tableau) au-dessus de sa tête avec le nom de la ville où il veut aller. Il s’est rendu à Lyon par un temps nuageux. = Il s’est rendu à Lyon quand il y avait un temps nuageux / quand il pleuvait. sage = intelligent, pas stupide, pas fou, effrayant, -e = terrible, horrible, néanmoins = mais, cependant, sympathique, sympa = amical, gentil, aimable, Lorsqu'il pleut, les rues sont mouillées. Il attrape un rhume. = Il tombe malade. = Il va être malade. monter dans la voiture = monter à cheval, Je ne suis là que depuis quelques minutes. = Je suis ici seulement depuis quelques minutes. la voie = le chemin, Cette route va à Paris. = Ceci est une route vers Paris, 3) L'auto-stoppeur / text 3

Lessons 353: la boutique = le magasin, la rue principale = la rue la plus importante de la ville, les bijoux / le = une bague en or ou en argent, anneau, montre, des choses comme ça = des choses ainsi, tout se passait bien = tout allait bien, Un cambrioleur entre chez moi la nuit. = Un voleur entre dans ma maison la nuit. (cambrioler / avoir) remédier à une situation = solutionner une situation = faire quelque chose contre une situation que je n'aime pas, appareil photo = appareil photographique, afin = pour que, importance / la = important, -e, quiconque = quelqu'un d'autre sans importance qui c’est, placer quelque chose sur la table = poser quelque chose sur la table, = mettre quelque chose sur la table, Il touche la table. = Il pose sa main sur la table. Cela vaut une centaine d'euros. = Cela coûte une centaine d'euros. 4) Le voleur / text 4

Lessons 354: le linge = maillot, chemise, pantalon, manteau, jupe, bas, vêtements, robe, pyjama, faire la lessive = laver le linge, bonbons / le bonbon = chocolat, tarte, le frère cadet, le frère aîné, la sœur cadette, la sœur aînée, moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, nous-mêmes, vous-même, vous-mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes, Il a reçu de l'argent, mais il ne m'a rien donné. = Il a gardé l'argent pour lui-même. L'une des pommes était beaucoup plus grosse que l'autre, et comme / parce que le petit garçon aimait les pommes, il a gardé la plus grosse pour lui-même et donné la plus petite à son frère. Je ne pense qu'à moi. = Je suis égoïste. 5) La pomme / text 5

Lessons 355:

------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!