Lesson 266 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 266

3) Un nouveau numéro de téléphone M Dupont avait un nouveau numéro de téléphone. Avant de l'obtenir, c'était le numéro d'un magasin. Le magasin alors avait un numéro nouveau, mais beaucoup de femmes ne le savaient pas, alors elles continuaient à appeler l'ancien. Au début, M et Mme Dupont disaient toujours: "Je suis désolé / désolée, vous avez composé le mauvais numéro, maintenant le magasin en a un autre." Mais les femmes continuaient à les appeler pour commander quelque chose, de sorte qu'après un certain temps, M et Mme Dupont ont commencé à répondre de la manière suivante: "Bonjour madame, qu’allons-nous vous envoyer aujourd'hui?" Le couple pensait pouvoir arrêter les femmes de les appeler, si celles-ci ne recevaient pas leurs affaires. Mais cela n’a pas aidé M et Mme Dupont, car les femmes ont commencé à les appeler encore plus et à se plaindre furieusement: "Où sont mes affaires? Je n’ai pas encore reçu mes affaires! Pourquoi n’avez-vous pas encore envoyé mes affaires?"

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 267!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 265 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 265

ancien / ancienne = vieux commander = demander quelque chose dans un magasin / prier après un certain temps = après quelque temps de cette manière = ainsi = de cette façon Deux personnes s'aiment, c'est un couple. mes affaires = mes choses J'ai acheté quelque chose dans un magasin, je n'en suis pas satisfait et je retourne dans le magasin pour me plaindre. (se plaindre / je me plains, tu te plains, il se plaint, nous nous plaignons, vous vous plaignez, ils se plaignent, je me plaignais, je me plaignis, je me plaindrai, que je me plaigne, que je me plaignisse, plains-toi, plaignez-vous, plaignant, plaint, -e, être) furieux / furieuse = être en colère

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 266!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 264 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 264

2) Au début de la première guerre mondiale Au début de la Première Guerre mondiale, Louis est allé en France avec beaucoup d'autres et servait comme soldat dans l'armée dans un campement froid, humide et boueux. La pluie entrait dans sa tente, il y avait de la boue et de l'eau sur le sol et la nourriture était mauvaise. Puis il a été promu officier et l'armée l'a envoyé à Paris. Il avait une vie très agréable dans une maison avec chauffage, mangeait très bien et était de bonne humeur. Après quelques mois, il a rencontré une de ses connaissances du campement. "Vous avez commis une grave erreur en quittant notre campement," a déclaré le soldat. "Oh," Louis a dit. "Pourquoi?" "Eh bien, la semaine qui a suivi votre départ, des planchers en bois ont été posés dans les tentes!"

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 265!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 263 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 263

Je connais cette personne, il est ma connaissance. 2 + 2 = 5 C’est faux / fausse. Quand je me trompe, je fais une faute / erreur. Je fais une erreur. = Je commets une faute. une erreur grave = une grande erreur la semaine suivante = la semaine qui suive (suivre / je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vous suivez, ils suivent, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, que je suivisse, suis, suivez, suivant, suivi, -e / avoir) le départ = partir un arbre est en bois une montagne est en pierre Par terre il y’a de pierres. C’est un sol en pierre. = On a posé des pierres. Par terre il y’a du bois. C’est un sol en planchers en bois. = On a posé des planchers en bois.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 264!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 262 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 262

L'eau est humide. sale = boueux / boueuse saleté / la = la boue Quand je me promène dans la forêt et que je dors là-bas, j'ai ma petite maison avec moi. Ceci est une tente. Beaucoup de tentes sont un camp / campement. Paris est une ville en France. la vie = vivre Je prends plaisir de ma vie. = Je jouisse de ma vie. = J’ai une vie agréable. En hiver, quand le chauffage travaille dans une maison, il fait chaud. Je me sens bien. = Je suis de bonne humeur.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 263!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 261 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 261

Quand deux pays se battent l'un contre l'autre, ils font la guerre. Les gens qui se battent dans une guerre sont les soldats. Les soldats travaillent dans l’armée. = Ils servent dans l’armée. Ils servent comme soldats. (servir / je sers, tu sers, il sert, nous servons, vous servez, ils servent, je servais, je servis, je servirai, que je serve, que je servisse, sers, servez, servent, servi, -e / avoir) Un officier dit aux soldats ce qu’ils doivent faire. Un homme dans l'armée est d'abord un soldat, puis il est promu officier. = puis il obtient de l’avancement = puis il monte en grade (être promu –e à / promouvoir)

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 262!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 260 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 260

1) Une grosse tempête de neige Une nuit, il y a eu un blizzard violent et le lendemain matin, le jardin de M Dupont était recouvert de neige épaisse. M Dupont voulait sortir avec son véhicule. Il a donc payé un homme pour qu'il nettoie la sortie du garage à sa porte prient cet homme de ne pas pelleter de la neige sur le côté, car cela écraserait les buissons de son jardin, ne pas en jeter de l’autre côté, car cela endommagerait sa clôture, et rien dans la rue, car M Dupont serait puni par la police. Puis il est parti et quand il est rentré, la sortie était propre et la neige n'était ni sur les buissons, ni sur la clôture, ni sur la route. Il était très satisfait jusqu'à ce qu'il a ouvert le garage de sa voiture! Le garage était plein, avec toute la neige du chemin et sa voiture quelque part en dessous!

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 261!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 259 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Lesson 259

Je n'achète pas la voiture bleue et je n'achète pas la voiture rouge. = Je n’achète ni la voiture bleue ni la voiture rouge. Le verre est plein. Le verre est vide Elle est quelque part. = Elle est peut-être ici ou peut-être là-bas. (quelque part / quelque chose / quelqu’un) dessous = sous

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 260!  Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!