Je sais
quelque chose mais je ne le dis à personne.
= C’est mon
secret.
|
Ils se sont
mariés et maintenant ils vivent ensemble, ils vivent une vie conjugale.
|
prendre une
décision = décider
|
Ne te mêle
pas de mes affaires, je veux décider seul, c’est mon affaire. (se mêler de)
|
s’ennuyer =
ennuyeux / ennuyeuse
ennuyer
(j’ennuie, tu ennuies, il ennuie, nous ennuyons, vous ennuyez, ils
ennuient, j’ennuyais, j’ennuyai, j’ennuierai / ennuyerai, que j’ennuie, que
nous ennuyions, que j’ennuyasse, ennuie, ennuyons, ennuyez, ennuyant,
ennuyé, -e) (avoir)
|
plainte /
la = se plaindre
|
se disputer
= se quereller / la querelle
|
une bonne
solution = une solution raisonnable / remédier à une situation =
solutionner une situation = faire quelque chose contre une situation que je
n'aime pas
|
avec
sympathie = amicalement
|
Quel genre
de / le genre = la sorte / Quelle sorte de
|
Je veux
travailler pour une entreprise; par conséquent, j'écris d'abord une lettre
au directeur / à la directrice de l'entreprise, puis il / elle m'invite à
le / la voir / à le / la rencontrer.
= Je
postule pour un emploi.
|
des trucs
comme ça / des choses comme ça
|
selon toi =
Quel est ton opinion? = Que penses-tu de quelque chose?
|
chef / le =
supérieur / le, gérant, directeur, le / la responsable
directeur
de l’école = école
commandant
/ officier = soldat / armée
gérant =
entreprise
|
augmenter =
faire plus grand
|
Que
ferez-vous à propos de ça? Que ferez-vous avec ça ? à ce sujet?
|
Un pistolet
tire de petites balles, un canon tire de grosses grenades. La bombe
atomique détruit toute une ville.
|
2) Le secret d'une vie
conjugale heureuse
Un homme a expliqué le
secret de sa vie conjugale satisfaite à l'un de ses amis. "Ma femme
prend toutes les petites décisions," il a dit, "et moi, je prends
toutes les décisions importantes. Donc, nous ne nous mêlons jamais des
affaires les uns des autres et ne nous ennuyons jamais. Nous n'avons aucune
plainte et aucune querelle." "Cela semble raisonnable," son
ami a répondu avec sympathie. "Et quel genre de décisions ta femme
prend-elle?" "Eh bien," l'homme a répondu, "c'est elle
qui décide du genre de travail pour lequel je postule, du genre de maison
dans laquelle nous vivons, des meubles que nous avons, où nous allons en
vacances, et des trucs." Son ami a été surpris, "oh," il a
dit, "et quelles sont selon toi les décisions importantes?"
"Eh bien," l'homme a répondu, "je décide qui devrait être le
chef du gouvernement, si nous devrions augmenter notre aide financière aux
pays pauvres, ce que nous devrions faire à propos de la bombe atomique, et
des choses comme ça."
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen