habitude /
la / comme d’habitude, habituel, -le, habituellement
|
J'ai
l'habitude de faire quelque chose. = Je fais quelque chose tous les jours.
|
Nous buvons
du lait et nous mettons de la crème fouettée dans le café ou sur des
gâteaux.
|
Je veux
être comme lui. = Je l'admire.
|
Il fait des
choses stupides quand il voit une belle fille. = Il est confus.
|
Il ne peut
pas parler à une belle fille parce qu’il est trop timide.
|
Je mange
dans un restaurant.
Je bois du
vin et de la bière dans un bar / bistrot.
Je bois du
café ou du thé dans un café.
|
Le serveur
/ garçon prend la commande de consommateurs / consommatrices.
Les
consommateurs / consommatrices commandent des plats.
Le serveur
/ garçon sers des consommateurs / consommatrices.
|
regarder attentivement
= regarder exactement
|
Quand il
passe du côté gauche de la rue au côté droit, il traverse la rue.
Lorsqu'il
veut traverser la rue, il regarde à gauche et à droite si une voiture
arrive. = Il fait attention si une voiture…
|
prêter attention
= faire attention
|
Il a vu à
quel point elle était belle.
= Il a vu qu’elle
était très belle.
|
Son visage
devient rouge vif = il rougit
|
précipiter
se (être) = se dépêcher (être)
|
1) Sans crème fouettée ni
lait
Marlene était une très
belle, jeune fille. Elle avait l'habitude de voir certains hommes l'admirer
et d'autres être confus et timides lorsqu'ils la voyaient. Un été, Marlene
est partie à l'étranger en vacances, elle est allée dans un café d'une petite
ville, s'est assise et a attendu d'être servie. Le jeune serveur parlait à
quelqu'un au bar quand elle est entrée et au début ne lui avait pas prêté
attention parce qu'il ne l'avait pas regardée attentivement. Puis il s’est
tourné et a vu à quel point elle était belle. Son visage est devenu rouge vif
et il s’est dépêché de prendre sa commande. "Je voudrais du café sans
crème fouettée, s'il vous plaît!" Marlene a dit. Le serveur s’est
précipité et revenu quelques minutes plus tard sans café. "Je suis
vraiment désolé," il a dit, "mais nous n'avons pas de crème
fouettée. Aimeriez-vous votre café sans lait?"
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen