jours
ouvrables de la semaine: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
fin de
semaine: samedi, dimanche
|
fou de joie
= très heureux / heureux / ravi, -e / content, -e
|
Je suis
intéressé par… = C'est intéressant pour moi. = Ça m'intéresse / Ça t'intéresse
/ Ça l'intéresse / Cela nous intéresse / Cela vous intéresse / Cela les
intéresse
|
Un homme / mari a peur que sa femme ait un amant. = Il est jaloux.
(jalouse)
|
cour
d'école = place / terrain de jeux à l'école après les classes
|
gaiement =
avec enthousiasme = allégrement / allègrement
|
Avant, je
pesais quatre-vingt-dix kilos, maintenant je pèse quatre-vingt-douze kilos.
= J'ai gagné deux kilos.
Avant, je
pesais quatre-vingt-dix kilos, maintenant je pèse quatre-vingt-huit kilos.
= J'ai perdu deux kilos.
|
À qui est
cette voiture? = C'est la mienne, la tienne, la sienne, la nôtre, la vôtre,
la leur. = C’est ma, ta, sa, notre, votre, leur voiture.
|
Un homme
riche dit à un homme pauvre: Tu es pauvre, c'est pourquoi je ne t'aime pas.
= L'homme
riche méprise le pauvre.
= Le riche
parle avec mépris au pauvre.
(mépriser
(avoir) mépris / le)
|
2) Un très gros bébé
Louise et Diane étaient de
bonnes amies. Ils étaient dans la même classe à l'école et se rendaient
souvent visite à la maison les fins de semaine. Quand ils avaient tous les
deux huit ans, la mère de Louise a donné naissance à un bébé. Louise était
fou de joie d'avoir une petite sœur et en parlait toujours à Diane, qui
n'avait ni frère ni sœur. Au début, Diane était très intéressée par le
nouveau bébé, mais après un certain temps, elle l'a trouvé ennuyeux. Elle
était aussi un peu jalouse. Un matin, lorsque les deux filles jouaient dans
la cour de l'école, Louise a dit avec enthousiasme à son amie: "Tu sais,
Diane? Ma petite sœur a gagné près de deux cents grammes cette semaine."
"Ce n'est pas beaucoup," Diane a répondit. "Je connais un bébé
qui gagne cinq kilos par jour." "Oh, ça ne peut pas être
vrai," Louise a répondu avec mépris, "à qui est ce bébé?"
"À un éléphant," Diane a déclaré.
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen