épeler (avoir)
un mot = D-U-P-O-N-T
|
En Europe,
chaque voiture doit avoir une pancarte avec son numéro à l'avant et à
l'arrière.
= plaque
d'immatriculation
|
pont = rue
/ route sur / au-dessus d'une rivière
|
En cas
d'accident, la police vient et écrit comment l'accident s'est produit / ce
qui s'est passé. = rédiger un rapport
Au poste de
police, il y a un livre avec tous les rapports. = livre de rapport
|
barrer (avoir)
= tracer une ligne à travers une lettre / un mot / une phrase
|
Le moteur
de ma voiture ne fonctionne pas. Si je veux déplacer ma voiture, je dois
sortir de la voiture et la pousser moi-même.
|
5) Comment épeler des noms?
Un soir, un policier est
retourné à son poste de police et a dit à l'officier responsable qu'il avait
trouvé une vieille voiture sans plaque d'immatriculation. "Où
était-elle?" l'officier a demandé. "Dans la rue Dupont derrière le
pont," le policier a répondu. L'officier a ouvert le livre de rapports
et commencé à écrire. Quand il a atteint le nom de la rue, il a commencé à
épeler "D-U-P-". Il l'a regardé pendant quelques secondes, puis l'a
barré et a écrit "d-u-_-p-o-n-t". Puis il s'est énervé, a décidé
qu'il était déjà trop occupé par d'autres travaux et a dit au policier,
"écrivez le rapport vous-même!" Le policier l’a également essayé.
Mais après une minute, il a mis son chapeau et a commencé à sortir lentement.
"Où allez-vous?" l'officier a demandé. "Je vais retourner à la
rue Dupont," le policier a répondu. "Je vais pousser la voiture au
coin de la rue France."
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen